{"id":3,"date":"2019-03-28T11:18:01","date_gmt":"2019-03-28T10:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cechova.sk\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-19T10:33:22","modified_gmt":"2025-02-19T09:33:22","slug":"ochrana-sukromia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 &amp; PARTNERS s. r. o., so s\u00eddlom Staromestsk\u00e1 3, Bratislava 811 03, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 47 249 129, zap\u00edsan\u00e1 v obchodnom registri Mestsk\u00e9ho s\u00fadu Bratislava III, Oddiel Sro, Vlo\u017eka \u010d. 90271\/B (\u201e<strong>CPA<\/strong>\u201c) si v\u00e1\u017ei va\u0161u d\u00f4veru, re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie a\u00a0dodr\u017eiava pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime prim\u00e1rne Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u201e<strong>GDPR<\/strong>\u201c), ktor\u00e9 upravuje aj va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby. Tie\u017e aplikujeme tie ustanovenia z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, ktor\u00e9 sa na v\u00e1s vz\u0165ahuj\u00fa (najm\u00e4 \u00a7 78 a\u017e 81 z\u00e1kona), z\u00e1kon \u010d. 586\/2003 Z. z. o advok\u00e1cii v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u00a7 18 z\u00e1kona), ako aj \u010fal\u0161ie predpisy.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Dodr\u017eiavame K\u00f3dex spr\u00e1vania prijat\u00fd Slovenskou advok\u00e1tskou komorou (\u201e<strong>SAK<\/strong>\u201c), ktor\u00fd schv\u00e1lil \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky. Tento k\u00f3dex bli\u017e\u0161ie vysvet\u013euje sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov advok\u00e1tmi. S K\u00f3dexom spr\u00e1vania SAK sa m\u00f4\u017eete obozn\u00e1mi\u0165 na <strong><a href=\"https:\/\/www.sak.sk\/blox\/cms\/sk\/sak\/doc\/224\/225\/_event\/open\">www.sak.sk\/gdpr<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Pri z\u00edskavan\u00ed a\u00a0sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov CPA db\u00e1 na z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, a\u00a0to<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">z\u00e1sadu nevyhnutnosti a\u00a0primeranosti, predov\u0161etk\u00fdm pri z\u00edskavan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0snahe zabezpe\u010di\u0165 ich minimaliz\u00e1ciu,<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">z\u00e1sadu z\u00e1konnosti, spravodlivosti a\u00a0transparentnosti, a to najm\u00e4 informovan\u00edm dotknut\u00fdch os\u00f4b, ur\u010den\u00edm vhodn\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladov, stanoven\u00edm primeranej doby uschov\u00e1vania \u00fadajov,<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">z\u00e1sadu obmedzenia \u00fa\u010delom, a to z\u00edskavan\u00edm \u00fadajov iba na vymedzen\u00e9 \u00fa\u010dely a dodr\u017eiavan\u00edm obmedzen\u00ed, ktor\u00e9 tieto \u00fa\u010dely pre sprac\u00favanie predstavuj\u00fa,<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">z\u00e1sadu bezpe\u010dnosti \u00fadajov prijat\u00edm opatren\u00ed pre zabezpe\u010denie spr\u00e1vnosti, integrity a d\u00f4vernosti \u00fadajov,<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">z\u00e1sadu minimaliz\u00e1cie uchov\u00e1vania re\u0161pektovan\u00edm d\u00f4b uchov\u00e1vania \u00fadajov pod\u013ea vymedzen\u00fdch \u00fa\u010delov sprac\u00favania.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov CPA alebo touto inform\u00e1ciou, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 emailom na <a href=\"mailto:office@cechova.sk\">office@cechova.sk<\/a> alebo po\u0161tou na adrese n\u00e1\u0161ho s\u00eddla.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">I. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame?<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">CPA sprac\u00fava predov\u0161etk\u00fdm<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">osobn\u00e9 \u00fadaje klientov a in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b v rozsahu nevyhnutnom na \u00fa\u010dely v\u00fdkonu advok\u00e1cie v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 586\/2003 Z. z. o advok\u00e1cii v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a pr\u00e1vnymi predpismi na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov a na plnenie z\u00e1konn\u00fdch, stavovsk\u00fdch a zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">osobn\u00e9 \u00fadaje zamestnancov v s\u00falade s po\u017eiadavkami pr\u00e1vnych predpisov a na \u00fa\u010dely vymedzen\u00e9 pr\u00e1vnymi predpismi, najm\u00e4 Z\u00e1konn\u00edkom pr\u00e1ce, z\u00e1konom o soci\u00e1lnom poisten\u00ed, z\u00e1konom o zdravotnom poisten\u00ed, z\u00e1konom o dani z pr\u00edjmov, z\u00e1konom o ochrane zdravia;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">osobn\u00e9 \u00fadaje dod\u00e1vate\u013eov resp. zamestnancov dod\u00e1vate\u013eov na \u00fa\u010dely realiz\u00e1cie vz\u00e1jomn\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich z obchodno-pr\u00e1vnych vz\u0165ahov;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">osobn\u00e9 \u00fadaje obchodn\u00fdch partnerov alebo ich zamestnancov;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie; a<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">osobn\u00e9 \u00fadajov z\u00e1ujemcov o informa\u010dn\u00e9 materi\u00e1ly (newsletter).<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">II. Pre\u010do sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 najm\u00e4 preto, aby sme mohli:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">poskytova\u0165 pr\u00e1vne slu\u017eby na\u0161im klientom a vykon\u00e1va\u0165 advok\u00e1tske povolanie;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">plni\u0165 r\u00f4zne z\u00e1konn\u00e9, stavovsk\u00e9 a zmluvn\u00e9 povinnosti;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">zamestn\u00e1va\u0165; <\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">objedn\u00e1va\u0165 si slu\u017eby a\u00a0realizova\u0165 vz\u0165ahy s\u00a0dod\u00e1vate\u013emi a\u00a0na\u0161imi obchodn\u00fdmi partnermi;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">poskytova\u0165 inform\u00e1cie o\u00a0\u010dinnosti CPA a\u00a0pr\u00e1vnych novink\u00e1ch osob\u00e1m, ktor\u00e9 prejavili z\u00e1ujem a\u00a0s\u00fahlasili so zasielan\u00edm newslettra; a<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">chr\u00e1ni\u0165 opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy CPA, na\u0161ich klientov a in\u00fdch os\u00f4b.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u00a0Pozri viac k \u00fa\u010delom sprac\u00favania a pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania <strong><a href=\"https:\/\/www.cechova.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ucely-a-pravne-zaklady-spracuvania.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TU<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">III. Odkia\u013e m\u00e1me osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">V\u00e4\u010d\u0161inu osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskavame priamo od dotknut\u00fdch os\u00f4b (klientov, zamestnancov, dod\u00e1vate\u013eov, uch\u00e1dza\u010dov, z\u00e1ujemcov o\u00a0pr\u00e1vne novinky). Osobn\u00e9 \u00fadaje o na\u0161ich klientoch m\u00f4\u017eeme z\u00edskava\u0165 aj z verejne dostupn\u00fdch zdrojov, od org\u00e1nov verejnej moci alebo od in\u00fdch os\u00f4b.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Ak nie ste n\u00e1\u0161 klient, va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje naj\u010dastej\u0161ie z\u00edskavame od na\u0161ich klientov alebo z in\u00fdch verejn\u00fdch alebo z\u00e1konn\u00fdch zdrojov, vy\u017eiadan\u00edm od org\u00e1nov verejnej moci, v\u00fdpisom z verejn\u00fdch registrov, z\u00edskavan\u00edm d\u00f4kazov v prospech klienta a pod. v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. V takom pr\u00edpade m\u00f4\u017eeme osobn\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s z\u00edskava\u0165 bez informovania a aj proti va\u0161ej v\u00f4li na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho z\u00e1konn\u00e9ho opr\u00e1vnenia a povinnosti vykon\u00e1va\u0165 advok\u00e1ciu v s\u00falade so z\u00e1konom o advok\u00e1cii.<\/span><\/p>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">IV. Komu sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00fa a do ak\u00fdch kraj\u00edn?<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje na\u0161ich klientov a in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b spr\u00edstup\u0148ujeme len v nevyhnutnej miere a v\u017edy pri zachovan\u00ed ml\u010danlivosti pr\u00edjemcami \u00fadajov, napr. na\u0161im zamestnancom, osob\u00e1m, ktor\u00e9 poverujeme vykonan\u00edm jednotliv\u00fdch \u00fakonov pr\u00e1vnych slu\u017eieb, zastupuj\u00facim alebo spolupracuj\u00facim advok\u00e1tom, na\u0161im poradcom, Slovenskej advok\u00e1tskej komore (napr. v pr\u00edpade disciplin\u00e1rneho konania). V\u00fdnimo\u010dne m\u00f4\u017ee by\u0165 potrebn\u00e9 spr\u00edstupni\u0165 relevantn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytovate\u013eom softv\u00e9rov\u00e9ho vybavenia alebo poskytovate\u013eom podpory na\u0161ej kancel\u00e1rie, vr\u00e1tane zamestnancov t\u00fdchto os\u00f4b.<\/span><\/p>\r\n<p>Ako uv\u00e1dzame v\u00a0sekcii t\u00fdkaj\u00facej sa cookies, \u00fadaje o\u00a0n\u00e1v\u0161tevnosti na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok zdie\u013eame so spolo\u010dnos\u0165ou Google, ktor\u00e1 je spolo\u010dn\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom takto sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Aj ke\u010f m\u00e1me z d\u00f4vodu zachovania ml\u010danlivosti obmedzen\u00fa povinnos\u0165 poskytova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje org\u00e1nom verejnej moci, sme povinn\u00ed prekazi\u0165 sp\u00e1chanie trestn\u00e9ho \u010dinu a takisto m\u00e1me povinnos\u0165 oznamova\u0165 inform\u00e1cie na \u00faseku predch\u00e1dzania prianiu \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed a financovania terorizmu.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Cezhrani\u010dn\u00fd prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru (E\u00da, Island, N\u00f3rsko a Lichten\u0161tajnsko) realizujeme iba pr\u00edle\u017eitostne. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch prij\u00edmame zmluvn\u00e9 dojednania (najm\u00e4 prostredn\u00edctvom \u0161tandardn\u00fdch zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek) a aplikujeme technick\u00e9, organiza\u010dn\u00e9 a person\u00e1lne opatrenia tak, aby bola zabezpe\u010den\u00e1 primeran\u00e1 \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/p>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">V. Ako dlho osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame?<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame len po nevyhnutn\u00fa dobu, t. j. najviac dovtedy, k\u00fdm je to potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa, ak pr\u00e1vne predpisy nevy\u017eaduj\u00fa dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie alebo neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie\/uchov\u00e1vanie \u00fadajov. Pri uchov\u00e1van\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime odpor\u00fa\u010dan\u00fdmi dobami uchov\u00e1vania v zmysle uznesenia predsedn\u00edctva Slovenskej advok\u00e1tskej komory \u010d\u00edslo 29\/11\/2011 (podstatn\u00e1 \u010das\u0165 d\u00f4b uchov\u00e1vania m\u00e1 rozsah 10 rokov &#8211; kniha do\u0161lej po\u0161ty a kniha odoslanej po\u0161ty, klientsky spis, \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1znamy, z\u00e1vierky, doklady a pod.).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Na advok\u00e1tov sa vz\u0165ahuj\u00fa stavovsk\u00e9 prepisy vykladaj\u00face povinnosti advok\u00e1tov pod\u013ea Z\u00e1kona o advok\u00e1cii, pod\u013ea ktor\u00fdch existuj\u00fa ur\u010dit\u00e9 okolnosti, ktor\u00e9 predl\u017euj\u00fa na\u0161e doby uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov, resp. br\u00e1nia n\u00e1m v skart\u00e1cii niektor\u00fdch dokumentov z pochopite\u013en\u00fdch d\u00f4vodov. Ide napr. o\u00a0nasledovn\u00e9 okolnosti:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">klientsky spis, v ktorom sa nach\u00e1dzaj\u00fa origin\u00e1ly list\u00edn odovzdan\u00fdch advok\u00e1tovi klientom, nie je mo\u017en\u00e9 skartova\u0165;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">skartova\u0165 nie je mo\u017en\u00e9 protokoly klientskych spisov a menoslov klientskych spisov;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">skartova\u0165 nie je mo\u017en\u00e9 klientsky spis alebo jeho \u010das\u0165, ktor\u00fa je advok\u00e1t povinn\u00fd odovzda\u0165 \u0161t\u00e1tnemu arch\u00edvu;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">skartova\u0165 nie je mo\u017en\u00e9 klientsky spis, pokia\u013e je veden\u00e9 ak\u00e9ko\u013evek konanie pred s\u00fadom, org\u00e1nom \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, org\u00e1nmi \u010dinn\u00fdmi v trestnom konan\u00ed, Slovenskou advok\u00e1tskou komorou, ktor\u00e9 obsahovo s\u00favis\u00ed s obsahom klientskeho spisu, alebo predmetom ktor\u00e9ho bolo konanie alebo opomenutie advok\u00e1ta pri poskytovan\u00ed pr\u00e1vnej pomoci vo veci klientovi.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">VI. Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va?<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Ak o v\u00e1s sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov (napr. pri odoberan\u00ed newslettra alebo ak n\u00e1m za\u0161lete \u017eiados\u0165 o zamestnanie), m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek svoj s\u00fahlas odvola\u0165, optim\u00e1lne zaslan\u00edm emailu na emailov\u00fa adresu: <strong><a href=\"mailto:office@cechova.sk\">office@cechova.sk<\/a><\/strong>. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vych\u00e1dzaj\u00faceho zo s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm. Bez oh\u013eadu na to m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, ako aj proti sprac\u00favaniu na \u00fa\u010dely priameho marketingu vr\u00e1tane profilingu, i ke\u010f tento CPA nerealizuje.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u010ealej m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">na pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom a inform\u00e1ci\u00e1m o ich sprac\u00favan\u00ed;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">na opravu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a doplnenie ne\u00fapln\u00fdch \u00fadajov. Pros\u00edme V\u00e1s, aby ste n\u00e1s v\u010das informovali o zmene va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov tak, aby sme sprac\u00favali spr\u00e1vne a \u00fapln\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">na prenosnos\u0165 (\u201eportability\u201c) osobn\u00fdch \u00fadajov, a to za podmienok upraven\u00fdch GDPR;<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">v od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch na v\u00fdmaz alebo obmedzenie sprac\u00favania, pri\u010dom m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 CPA o odstr\u00e1nenie nedostatkov,<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 kompetentn\u00e9mu dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, <\/span><\/span>Budova Park One, N\u00e1mestie 1. m\u00e1ja 18, 811 06 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika<span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">, email: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Niektor\u00e9 z t\u00fdchto pr\u00e1v m\u00f4\u017eu by\u0165 obmedzen\u00e9 v d\u00f4sledku na\u0161ej povinnosti dodr\u017eiava\u0165 ml\u010danlivos\u0165 s poukazom na \u010dl\u00e1nok 15 ods. 4 GDPR, \u010dl\u00e1nok 20 ods. 4 GDPR a \u00a7 18 ods. 8 z\u00e1kona o advok\u00e1cii.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">VII. Koho m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165?<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky v s\u00favislosti s t\u00fdmto dokumentom alebo sprac\u00favan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<em>,<\/em> m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom: <a href=\"mailto:office@cechova.sk\"><strong>office@cechova.sk<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">VIII. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<h3><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b<\/span><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Upozor\u0148ujeme, \u017ee ak n\u00e1m chcete poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b (napr. in\u00fdch z\u00e1ujemcov o newsletter a pod.), vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov ste povinn\u00fd\/\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 tieto \u00fadaje len s ich predch\u00e1dzaj\u00facim s\u00fahlasom a po tom, ako im boli poskytnut\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu uvedenom v tomto dokumente. Uveden\u00e9 je v pr\u00edpade vy\u017eiadania potrebn\u00e9 vedie\u0165 preuk\u00e1za\u0165. Na tento \u00fa\u010del m\u00f4\u017eete pou\u017e\u00edva\u0165 odkaz, pr\u00edpadne k\u00f3piu tejto inform\u00e1cie.<\/span><\/p>\r\n<h3 style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>Automatick\u00e9 rozhodovanie a profilovanie<\/strong><\/span><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Automatick\u00fdm rozhodnut\u00edm je rozhodnutie, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed, vr\u00e1tane profilovania, a ktor\u00e9 m\u00e1 pre v\u00e1s pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky alebo v\u00e1s podobne v\u00fdznamne ovplyv\u0148uje.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">CPA nevyu\u017e\u00edva pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov automatick\u00e9 rozhodovanie ani profilovanie.<\/span><\/p>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">IX. Sprac\u00favanie s\u00faborov cookies<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Cookies s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 zlep\u0161uj\u00fa pou\u017e\u00edvanie webovej str\u00e1nky napr. t\u00fdm, \u017ee umo\u017e\u0148uj\u00fa rozpozna\u0165 predch\u00e1dzaj\u00facich n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov pri prihlasovan\u00ed do u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho prostredia, zapam\u00e4tan\u00edm si vo\u013eby n\u00e1v\u0161tevn\u00edka pri otv\u00e1ran\u00ed nov\u00e9ho okna, pri meran\u00ed n\u00e1v\u0161tevnosti webovej str\u00e1nky alebo sp\u00f4sobu jej vyu\u017e\u00edvania s cie\u013eom jej u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho zlep\u0161ovania.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka <a href=\"http:\/\/www.cechova.sk\"><strong>www.cechova.sk<\/strong><\/a> pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookies na prev\u00e1dzkov\u00e9 \u00fa\u010dely, nevyhnutn\u00e9 pre riadne fungovanie webovej str\u00e1nky (funk\u010dn\u00e9 a\u00a0technick\u00e9 cookies). Tieto cookies s\u00fa do\u010dasn\u00e9, neobsahuj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje a s\u00fa zru\u0161en\u00e9 pri zatvoren\u00ed prehliada\u010da.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Z\u00e1rove\u0148 vyu\u017e\u00edvame analytick\u00e9 n\u00e1stroje spolo\u010dnosti Google \u2013 Google Analytics, ktor\u00fd poskytuje spolo\u010dnos\u0165 Google Inc., so s\u00eddlom 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9 (USA), a\u00a0to na vyhodnocovanie n\u00e1v\u0161tevnosti na\u0161ich str\u00e1nok. Viac o analytickom n\u00e1stroji sa m\u00f4\u017eete dozvedie\u0165 <a href=\"http:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=sk\"><strong>TU<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Upozor\u0148ujeme, \u017ee ukladaniu t\u00fdchto s\u00faborov cookies, ako aj analyzovaniu n\u00e1v\u0161tevnosti m\u00f4\u017eete pred\u00eds\u0165 vhodn\u00fdm nastaven\u00edm v\u00e1\u0161ho webov\u00e9ho prehliada\u010da. Aplik\u00e1cii n\u00e1stroja Google Analytics m\u00f4\u017eete pred\u00eds\u0165 in\u0161tal\u00e1ciou doplnku do prehliada\u010da alebo in\u0161tal\u00e1ciou doplnku, o ktorom sa do\u010d\u00edtate <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/\"><strong>TU<\/strong><\/a>. Postup pre nastavenie r\u00f4znych druhov prehliada\u010dov m\u00f4\u017eete n\u00e1js\u0165 v na\u0161ej <a href=\"https:\/\/www.cechova.sk\/pravidla-cookies\/\"><strong>Inform\u00e1cii o Cookies<\/strong><\/a>. Nastavenie v\u00e1\u0161ho prehliada\u010da je v zmysle \u00a7 55 ods. 5 z\u00e1kona \u010d. 351\/2011 Z. z. o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov pova\u017eovan\u00e9 za v\u00e1\u0161 s\u00fahlas s pou\u017e\u00edvan\u00edm cookies na na\u0161ej str\u00e1nke.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u00dadaje zo s\u00faborov cookies nepou\u017e\u00edvame na reklamn\u00e9 ani podobn\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/span><\/p>\r\n<h2><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">X. Zmeny podmienok ochrany s\u00fakromia<\/span><\/strong><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov pre n\u00e1s nie je jednorazovou z\u00e1le\u017eitos\u0165ou. Pr\u00e1ve preto m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k zmene podmienok sprac\u00favania a t\u00e1to inform\u00e1cia m\u00f4\u017ee presta\u0165 by\u0165 aktu\u00e1lna. V takom pr\u00edpade budeme musie\u0165 zmeni\u0165 aj t\u00fato inform\u00e1ciu. Z tohto d\u00f4vodu si vyhradzujeme mo\u017enos\u0165 kedyko\u013evek tieto podmienky upravi\u0165 a zmeni\u0165 v po\u017eadovanom rozsahu.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">V pr\u00edpade zmeny t\u00fdchto podmienok podstatn\u00fdm sp\u00f4sobom v\u00e1m zmenu d\u00e1me do pozornosti napr. v\u0161eobecn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm na tejto webovej str\u00e1nke alebo osobitn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm prostredn\u00edctvom e-mailu.<\/span><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 &amp; PARTNERS s. r. o., so s\u00eddlom Staromestsk\u00e1 3, Bratislava 811 03, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 47 249&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - \u010cechov\u00e1 &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 &amp; PARTNERS si v\u00e1\u017ei va\u0161u d\u00f4veru, re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie a\u00a0dodr\u017eiava pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - \u010cechov\u00e1 &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 &amp; PARTNERS si v\u00e1\u017ei va\u0161u d\u00f4veru, re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie a\u00a0dodr\u017eiava pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cechov\u00e1 &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T09:33:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - \u010cechov\u00e1 &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-28T10:18:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T09:33:22+00:00\",\"description\":\"Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 & PARTNERS si v\u00e1\u017ei va\u0161u d\u00f4veru, re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie a\u00a0dodr\u017eiava pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/\",\"name\":\"\u010cechov\u00e1 &amp; Partners\",\"description\":\"Len \u010fal\u0161ia WordPress str\u00e1nka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cechova.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - \u010cechov\u00e1 &amp; Partners","description":"Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 & PARTNERS si v\u00e1\u017ei va\u0161u d\u00f4veru, re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie a\u00a0dodr\u017eiava pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - \u010cechov\u00e1 &amp; Partners","og_description":"Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 & PARTNERS si v\u00e1\u017ei va\u0161u d\u00f4veru, re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie a\u00a0dodr\u017eiava pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.","og_url":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/","og_site_name":"\u010cechov\u00e1 &amp; Partners","article_modified_time":"2025-02-19T09:33:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"12 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/","url":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/","name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - \u010cechov\u00e1 &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cechova.sk\/#website"},"datePublished":"2019-03-28T10:18:01+00:00","dateModified":"2025-02-19T09:33:22+00:00","description":"Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u010cECHOV\u00c1 & PARTNERS si v\u00e1\u017ei va\u0161u d\u00f4veru, re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie a\u00a0dodr\u017eiava pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/ochrana-sukromia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cechova.sk\/#website","url":"https:\/\/www.cechova.sk\/","name":"\u010cechov\u00e1 &amp; Partners","description":"Len \u010fal\u0161ia WordPress str\u00e1nka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cechova.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5008,"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5008\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cechova.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}